Proposition de résolution de compromis présentée par le représentant du Rwanda, Mme Sauquillo, au nom du Groupe du Parti des socialistes européens, MM. Corrie, Robles Piquer, Schwaiger, et Mme Baldi, au nom du Groupe du Parti populaire européen, MM. Bertens, Fassa, et Mme André-Léonard, au nom du Groupe du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, M. Girão Pereira, au nom du Groupe Union pour l'Europe, M. Carnero, au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, MM. Telkämper, Lannoye, et Mme Aelvoet, au nom du Groupe des Verts, M. Souchet et Mme Sandbaek, au nom du Groupe indépendant pour l'Europe des nations, M. Castagnède, au nom du Groupe de l'Alliance radicale européenne, remplaçant les propositions de résolution AP/2712, AP/2713 et AP/2703, sur la situation dans les Grands Lacs, et en particulier dans la République démocratique du Congo

Proposition de résolution de compromis présentée par le représentant du Rwanda, Mme Sauquillo, au nom du Groupe du Parti des socialistes européens, MM. Corrie, Robles Piquer, Schwaiger, et Mme Baldi, au nom du Groupe du Parti populaire européen, MM. Bertens, Fassa, et Mme André-Léonard, au nom du Groupe du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, M. Girão Pereira, au nom du Groupe Union pour l'Europe, M. Carnero, au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, MM. Telkämper, Lannoye, et Mme Aelvoet, au nom du Groupe des Verts, M. Souchet et Mme Sandbaek, au nom du Groupe indépendant pour l'Europe des nations, M. Castagnède, au nom du Groupe de l'Alliance radicale européenne, remplaçant les propositions de résolution AP/2712, AP/2713 et AP/2703, sur la situation dans les Grands Lacs, et en particulier dans la République démocratique du Congo