Volume 1991/0102
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/02/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position Commune du Conseil sur la proposition de Directive du Conseil relative à des mesures visant à encourager les améliorations de la santé et de la sécurité des travailleuses enceintes, des travailleuses venant d'accoucher et des mères allaitantes (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149(2) (b) of the EEC Treaty relating to the Common Position of the Council on the proposal for a council directive concerning measures to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers, women workers who have recently given birth and women who are breastfeeding (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages über den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Maßnahmen zur Förderung von Verbesserungen im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Schwangeren, wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag betreffende het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van een betere bescherming van zwangere, kort geleden bevallen of borstvoeding gevende vrouwen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE riguardante la Posizione Comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Consiglio riguardante misure intese al miglioramento della tutela della sicurezza e della salute delle lavoratrici incinte, delle puerpere nonché delle madri che allattano (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE relativa a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las medidas para impulsar la mejora de la seguridad y la salud de la trabajadora embarazada, que haya a dado a luz recientemente o en periodo de lactancia (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE atinente à Posição Comum do Conselho sobre a proposta de directiva do Conselho relativa à aplicação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b vedrørende Rådets Fælles Holdning til det forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal tilskynde til forbedring af sikkerheden og sundheden for kvindelige arbejdstagere under graviditet og efter barsel samt for ammende kvinder (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠIΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ EYPΩΠAÏKO ΚΟINOΒΟYΛΙO σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ περί της Κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί μέτρων ενθάρρυνσης βελτιώσεων στην ασφάλεια ϰαι την υγεία εγϰύων, λεχωνών ϰαι θηλαζουσών εργαζομένων γυναιϰών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish