Volume 1990/0079
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/12/1990
Communication de la Commission au Conseil concernant l'adoption d'une Décision à autoriser la Commission à négocier un projet de Décision-Recommandation de la OCDE sur la réduction des mouvements transfrontières de déchets (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the adoption of a Decision to authorize the Commission to negotiate a draft Decision - Recommendation of the OECD on reduction of transfrontier movements of wastes (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Annahme einer Entscheidung, die Kommission zu bevollmächtigen, den Entwurf einer Entscheidung-Empfehlung der OECD zur Verminderung grenzüberschreitender Verbringungen von Abfällen zu verhandeln (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake het aannemen van een Besluit om de Commissie te machtigen om te onderhandelen over een ontwerp Besluit-Aanbeveling van de OECD betreffende de beperking van de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO per l'adozione di una decisione, riguardante l'autorizzazione alla Commissione di negoziare un progetto di Decisione-Raccomandazione dell'OCDE sulla riduzione dei movimenti transnazionali dei rifiuti (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la adopción de una Decisión que autoriza a la Comisión para negociar una proposición de Decisión-Recomendación de la OECD sobre reducción de movimientos transfronterizos de desechos (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à adopção de uma Decisão para autorizar a Comissão a negociar um projecto de Decisão-Recomendação da OCDE sobre a redução das transferências transfronteira de resíduos (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende vedtagelse af en beslutning om at give tilladelse til, at Kommissionen forhandler om et udkast til en OECD-beslutning/rekommandation angående begrænsning af grænseoverskridende overførsel af affald (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την απόφαση εξουσιοδότησης της Επιτροπής να διαπραγματευθεί ένα σχέδιο Απόφασης Σύστασης του ΟΟΣΑ για την μείωση των διασυνοριακών μεταφορών αποβλήτων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish