Volume 1990/0044
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/07/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune adoptée par le Conseil en vue de l'adoption de la Décision concernant les modules pour les différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common Position adopted by the Council in view of a decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment which are intended to be used in the technical harmonisation directives. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt des Rates für einen Beschluss über die in den technischen Harmonisierungsrichtlinien zu verwendenden Module für die verschiedenen Phasen der Konformitätsverfahren (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van het Besluit betreffende de modules voor de verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingsprocedures die in de richtlijnen voor technische harmonisatie moeten worden gebruikt (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità da utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecnica (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Posición común adoptada por el Consejo para adoptar la Decisión relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases de los procedimientos de evaluación de conformidad que se utilicen en las directivas de armonización técnica (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum adoptada pelo Conselho com vista à adopção da decisão relativa aos módulos referentes às diversas fases dos procedimentos de avaliação da conformidade, destinados a serem utilizados nas directivas de harmonização técnica (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Fællesholdning vedtaget af Rådet med henblik på vedtagelse af afgørelsen om modulerne for de forskellige faser i procedurerne for overensstemmelsesvurdering med henblik på anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟ ΚΟΙΝΟΒOΫΛΙΟ Κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο ενόψη της έκδοσης της απόφασης για τα αυτοτελή τμήματα που αφορούν τις διάφορες φάσεις διαδικασιών διαπίστωσης της συμμόρφωσης που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish