Volume 1990/0041
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/07/1990
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la mise en bouteille obligatoire dans leurs régions de production, des vins de qualité produits dans une région déterminée (v.q.p.r.d.) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the compulsory bottling of quality wines psr in the region of production (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die obligatorische Abfüllung von Qualitätsweinen b.A. in ihrem jeweiligen Anbaugebiet (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de verplichting tot het bottelen van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.) in het produktiegebied (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'imbottigliamento obbligatorio, nelle regioni di produzione, dei vini di qualità prodotti in una regione determinata (vqprd) (ITA)
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO sobre el embotellado obligatorio en sus respectivas regiones de producción de los vinos de calidad producidos en una región determinada (v.c.p.r.d.) (SPA)
RELATORIO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativo ao engarrafamento obrigatório nas respectivas regiões de produção dos vinhos de qualidade produzidos numa região determinada (vqprd) (POR)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om obligatorisk aftapning i produktionsområderne, for så vidt angår kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετιϰά με την υποχρεωτιϰή εμφιάλωση στις περιοχές παραγωγής τους των οίνων ποιότητας που παράγονται σε μία ϰαθορισμένη περιοχή (v.q.p.r.d. ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish