Volume 1990/0041
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/06/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les négociations en vue de la préparation d'une convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the negotiations for the preparation of an International Convention on oil pollution preparedness and response (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Verhandlungen zur Ausarbeitung eines internationales Übereinkommens über Bereitschaft und Eingreifen bei Ölverschmutzung (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISIE AAN DE RAAD over de onderhandelingen ter de voorbereiding van een internationale overeenkomst inzake paraatheid bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai negoziati per la preparazione di una convenzione internazionale sul pronto intervento e sulla risposta in caso di inquinamento da petrolio (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO relativa a las negociaciones preparatorias de un Convenio para la cooperación internacional sobre la preparación y la lucha contra la contaminación causada por hidrocarburos en el mar (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa às negociações de preparação de uma Convenção internacional sobre a prevenção e resposta à poluição pelo petróleo (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om forhandlinger om forberedelsen af en international konvention om beredskab i forbindelse med olieforurening og bekæmpelse heraf (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την προετοιμασία Διεθνούς Σύμβασης για την ετοιμότητα σε περίπτωση ρύπανσης από πετρελαιοειδή και την αντιμετώπισή της (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish