SEC(1990)1229 - Projet de DECISION DE LA COMMISSION relative à la suspension des droits de douane et des restrictions quantitatives pour les produits relevant du traité CECA en provenance de la République démocratique allemande
SEC(1990)1229 - Projet de DECISION DE LA COMMISSION relative à la suspension des droits de douane et des restrictions quantitatives pour les produits relevant du traité CECA en provenance de la République démocratique allemande
Document date: [1990]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1990/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/06/1990
Projet de DECISION DE LA COMMISSION relative à la suspension des droits de douane et des restrictions quantitatives pour les produits relevant du traité CECA en provenance de la République démocratique allemande (FRA)
Draft COMMISSION DECISION on the suspension of customs duties and quantitative restrictions for products covered by the ECSC Treaty originating from the German Democratic Republic (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DER KOMMISSION über die Aussetzung der Zölle und mengenmäßigen Beschränkungen für die unter den EGKS-Vertrag fallenden Waren aus der Deutschen Demokratischen Republik (DEU)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE betreffende de schorsing van douanerechten en kwantitatieve beperkingen voor produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en die uit de Duitse Democratische Republiek afkomstig zijn (NLD)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla sospensione dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative per i prodotti di cul al trattato CECA provenienti dalla Repubblica democratica tedesca (ITA)
Proyecto de DECISIÓN DE LA COMISIÓN relativa a la suspensión de los derechos de aduana y de las restricciones cuantitativas para los productos incluidos en el Tratado CECA procedentes de la República Democrática Alemana (SPA)
Projecto de DECISÃO DA COMISSÃO relativa à suspensão de direitos aduaneiros e restrições quantitativas para os produtos abrangidos pelo Tratado CECA provenientes da República Democrática Alemã (POR)
Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING om suspension af told og kvantitative restriktioner vedrørende produkter omfattet af EKSF-Traktaten, som afsendes fra Den Tyske Demokratiske Republik (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την αναστολή δασμών και ποσοτικών περιορισμών για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly