Volume 1989/0061
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/10/1989
RAPPORT de la Commission au Conseil relatif à une étude effectuée par la Commission sur les politiques actuelles des Etats membres dans le domaine de la lutte contre la fièvre aphteuse (FRA)
REPORT from the Commission to the Council on a study carried out by the Commission on policies currently applied by Member States in the control of foot and mouth disease (ENG)
BERICHT der Kommission an den Rat über eine Studie der Kommission über die derzeitigen Politiken der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (DEU)
VERSLAG van de Commissie aan de Raad over een door de Commissie uitgevoerde studie inzake het huidige beleid van de Lid-Staten op het gebied van mond- en klauwzeer (NLD)
RELAZIONE della Commissione al Consiglio concernente uno studio effettuato dalla Commissione sulle politiche seguite attualmente dagli Stati membri nella lotta contro l'afta epizootica (ITA)
INFORME de la Comisión al Consejo sobre un estudio realizado por la Comisión de la política que aplican los Estados miembros actualmente para controlar la fiebre aftosa (SPA)
RELATÓRIO da Comissão ao Conselho sobre um estudo efectuado pela Comissão relativamente às políticas de luta contra a febre aftosa aplicadas actualmente pelos Estados-membros (POR)
RAPPORT fra Kommissionen til Rådet om en undersøgelse, som Kommissionen har foretaget af medlemsstaternes aktuelle politik med hensyn til bekæmpelse af mund- og klovesyge (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για μελέτη που πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή σχετικά με τις πολιτικές που εφαρμόζουν σήμερα τα κράτη μέλη για τον έλεγχο του αφθώδους πυρετού (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish