Volume 1988/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1988
ETABLISSEMENT D'UN TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE Avis de la Commission sur le projet de Décision du Conseil instaurant un Tribunal de Première Instance (TPI) et modifiant les statuts de la Cour, établi par la Cour de Justice. (FRA)
ESTABLISHMENT OF A COURT OF FIRST INSTANCE PRELIMINARY GUIDELINES ADOPTED BY THE COMMISSION FOR THE PREPARATION OF AN OPINION ON THE PROPOSAL PUT FORWARD BY THE COURT OF JUSTICE FOR A COUNCIL DECISION ESTABLISHING A COURT OF FIRST INSTANCE (CFI) AND AMENDING THE STATUTES OF THE COURT OF JUSTICE (ENG)
ERRICHTUNG EINES GERICHTS ERSTER INSTANZ ERSTE LEITLINIEN DER KOMMISSION FÜR DIE AUSARBEITUNG DER STELLUNGNAHME ZU DEM VOM GERICHTSHOF ERSTELLTEN ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES ZUR ERRICHTUNG EINES GERICHTS ERSTER INSTANZ (GEI) UND ZUR ÄNDERUNG DER SATZUNGEN DES GERICHTSHOFS (DEU)
OPRICHTING VAN EEN RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG AANZETTEN VOOR HET DOOR DE COMMISSIE UIT TE BRENGEN ADVIES OVER HET ONTWERP VAN HET HOF VAN JUSTITIE VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT OPRICHTING VAN EEN RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG (REA) EN TOT WIJZIGING VAN DE STATUTEN VAN HET HOF (NLD)
ISTITUZIONE DI UN TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA PRIMI ORIENTAMENTI ADOTTATI DALLA COMMISSIONE PER LA FORMULAZIONE DEL PARERE SUL PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA (TPI) E MODIFICA LO STATUTO DELLA CORTE, ELABORATO DALLA CORTE (ITA)
CREACIÓN DE UN TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PRIMERAS ORIENTACIONES ADOPTADAS POR LA COMISIÓN PARA LA ELABORACIÓN DEL DICTAMEN SOBRE EL PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO POR EL QUE SE CREA UN TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (TPI) Y SE MODIFICAN LOS ESTATUTOS DEL TRIBUNAL, ELABORADO POR EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SPA)
CRIAÇÃO DE UM TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA PRIMEIRAS ORIENTAÇÕES ADOPTADAS PELA COMISSÃO PARA A ELABORACÃO DO PARECER SOBRE O PROJECTO DE DECISÃO DO CONSELHO QUE CRIA UM TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA (TPI) E QUE ALTERA OS ESTATUTOS DO TRIBUNAL, ELABORADO PELO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (POR)
OPRETTELSE AF EN FØRSTEINSTANSRET KOMMISSIONENS FORELØBIGE RETNINGSLINJER FOR UDARBEJDELSEN AF UDTALELSEN OM DOMSTOLENS UDKAST TIL RÅDETS BESLUTNING OM OPRETTELSE AF EN FØRSTEINSTANSRET (FIR) OG OM ÆNDRING AF DOMSTOLENS STATUS (DAN)
ΙΔΡYΣΗ ΠΡΩΤΟΒΑθΜΙΟY ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟY ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟY ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣYΜΒΟYΛΙΟY ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΤΟΒΑθΜΙΟY ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΔΕΚ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΣθΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕYΤΑΙΟ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish