Volume 1987/0052
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 01/10/1987
OJ 890 - 7 octobre 1987 Projet de communication de la Commission au Conseil présentant un bilan d'ensemble de la contribution de la Communauté pour la phase initiale de l'Uruguay Round (Communication de M. DE CLERCQ) (FRA)

Volume 1987/9018
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/10/1987
URUGUAY ROUND BILAN D'ENSEMBLE DE LA CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTE POUR LA PHASE INITIALE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
URUGUAY ROUND: STOCKTAKING OF COMMUNITY CONTRIBUTION IN THE INITIAL PHASE (Commission Communication to the Council) (ENG)
URUGUAY-RUNDE BILANZ DES BEITRAGS DER GEMEINSCHAFT ZU DER ANFANGSPHASE (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
URUGUAY-RONDE ALGEMENE BALANS VAN DE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE AANVANGSFASE (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
URUGUAY ROUND BILANCIO GENERALE DEL CONTRIBUTO COMUNITARIO ALLA FASE INIZIALE (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
RONDA URUGUAY BALANCE GLOBAL DE LA CONTRIBUCION COMUNITARIA EN LA FASE INICIAL (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO URUGUAI ROUND : BALANÇO DE CONJUNTO DA CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE NA FASE INICIAL (POR)
URUGUAY-RUNDEN STATUS OVER FÆLLESSKABETS BIDRAG TIL DEN INDLEDENDE FASE (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
"ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ" (URUGUAY ROUND ) : ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΦΑΣΗ (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish