Volume 1987/0027
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/05/1987
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté à la négociation de la nouvelle convention internationales contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1987/9009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/05/1987
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté à la négociation de la nouvelle convention internationales contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on participation by the Community in the negotiations on the new International Convention on illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Teilnahme der Gemeinschaft an der Aushandlung des neuen internationalen Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (Vorlage der Kommission) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de onderhandelingen over het nieuwe internationale verdrag tegen de ongeoorloofde handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (door de Commissie voorgesteld) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunità al negoziato per la nuova convenzione internazionale contro il traffico illecito degli stupefacenti e delle sostanze psicotrope (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación de la Comunidad en la negociación del nuevo Convenio internacional contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (presentada por la Comisión) (SPA)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação da Comunidade na negociação da nova convenção internacional contra o tráfico ilicito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas (Apresentada pela Comissão) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets deltagelse i forhandlingerne om den nye internationale konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣH ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στη διαπραγμάτευση της νέας διεθνούς σύμβασης κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτροπικών ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish