Volume 1987/0024
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/05/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations avec Haïti et République Dominicaine (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1987/9008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/05/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations avec Haïti et République Dominicaine (présentée par la Commission) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the opening of negotiations with Haiti and the Dominican Republic (submitted by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit Haiti und der Dominikanischen Republik ermächtigt wird (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met Haïti en de Dominicaanse Republiek (door de Commissie voorgesteld) (NLD)
RACCOMENDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'apertura di negoziati con Haiti e con la Repubblica Dominicana (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendaçao de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com o Haiti e a República Dominicana (Apresentada pela Comissao) (POR)
Henstilling til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Haiti og Den dominikanske Republik (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έναρξη διαπραγματεύσεων με την Αϊτή και την Δομινικανή Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese