Volume 1977/0090
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/07/1977
Octroi de prêts de reconversion à taux d'intérêt réduits en application de l'article 56 du traité CECA, en faveur des investissements créant de nouvelles possibilités d'emploi dans les zones touchées par un déclin des activités des industries du charbon et de l'acier (FRA)
Reconversion loans granted at reduced interest rates under Article 56 of the ECSC Treaty for investments which create alternative employment opportunities in areas affected by a decline in the activities of the coal or steel industries (ENG)
Gewährung zinsverbilligter Umstellungsdarlehen nach Artikel 56 des EGSV-Vertrags für Investitionen zur Schaffung neuer Arbeitsmöglichkeiten in Gebieten mit einem Beschäftigungsrückgang in der Kohle und Stahlindustrie (DEU)
OMSCHAKELINGSLENINGEN DIE OP GROND VAN ARTIKEL 56 VAN HET EGKS-VERDRAG TEGEN VERLAAGDE RENTE WORDEN TOEGEKEND VOOR INVESTERINGEN DIE STREKKEN TOT HET SCHEPPEN VAN VERVANGENDE WERKGELEGENHEID IN GEBIEDEN WELKE DOOR EEN VERMINDERING VAN DE BEDRIJVIGHEID IN DE KOLEN- OF STAALINDUSTRIE WORDEN GETROFFEN (NLD)
PRESTITI DI RICONVERSIONE CONCESSI AD UN TASSO DI INTERESSE RIDOTTO A NORMA DELL'ARTICOLO 56 DEL TRATTATO CECA PER INVESTIMENTI CHE CREERANNO OPPORTUNITA' ALTERNATIVE DI OCCUPAZIONE IN REGIONI CHE RISENTONO DI UNA DIMINUZIONE DELLE ATTIVITA' NEL SETTORE DELL'INDUSTRIA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO (ITA)
Omstillingslån til nedsatte rentesatser i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 vedrørende investeringer, som skaber alternative beskæftigelsesmuligheder i områder, der er ramt af en aktivitetsnedgang i kul- og stålindustrien. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian