Volume 1977/0090
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/07/1977
Prêts industriels à taux réduits susceptibles d'etre accordés par la Commission des Communautés européennes dans le cadre de l'article 54 alinéa 1 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier. (FRA)
Industrial loans at reduced rates which might be granted by the Commission of the European Communities under the first paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ENG)
Zinsverbilligte Industriedarlehen, die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen von Artikel 54 Absatz 1 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gewährt werden können (DEU)
Industriële leningen tegen verlaagde rente die door de Commissie van de Europese Gemeenschappen kunnen worden toegekend op grond van artikel 54, eerste alinea, van het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (NLD)
Prestiti industriali a tasso agevolato che possono essere accordati dalla Commissione delle Comunità europee ai sensi dell'articolo 54, primo comma del Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio. (ITA)
Industrilån til nedsat rente, som Kommissionen for De europæiske Fællesskaber kan bevilge i henhold til artikel 54, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian