SEC(1975)4146 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, statuant à l'unanimité, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement partiel de la participation de la British Steel Corporation aux coûts d'un projet d'investissement concernant l'extraction et la pelletisation de minerai de fer provenant d'une nouvelle mine à Fire Lake, Québec (Canada)
SEC(1975)4146 - COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, statuant à l'unanimité, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement partiel de la participation de la British Steel Corporation aux coûts d'un projet d'investissement concernant l'extraction et la pelletisation de minerai de fer provenant d'une nouvelle mine à Fire Lake, Québec (Canada)
Document date: [1975]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0120
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 01/12/1975
Note pour MM. les Membres de la Commission Procédure écrite 3379/75 Objet : ARTICLE 54, al. 2 CECA - Prêt industriel à la British Steel Corporation Fire Lake - saisine du Conseil pour avis conforme. Proposition de M. HAFERKAMP (FRA)
Volume 1975/9020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/12/1975
COMMUNICATION AU CONSEIL Demande visant à obtenir l'avis conforme du Conseil, statuant à l'unanimité, conformément à l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A., en vue du financement partiel de la participation de la British Steel Corporation aux coûts d'un projet d'investissement concernant l'extraction et la pelletisation de minerai de fer provenant d'une nouvelle mine à Fire Lake, Québec (Canada) (FRA)
Communication to the Council Subject: Request for the unanimous assent of the Council under Article 54 paragraph 2 of the ECSC Treaty on the partial financing of British Steel Corporation's share in the costs of an investment project designed to extract and pelletise iron ore from a new mine at Fire Lake, Quebec (Canada). (ENG)
Mitteilung an den Rat Antrag auf einstimmige Zustimmung des Rates nach Artikel 54, § 2 des EGKS-Vertrages zu der teilweisen Finanzierung des Anteils der British Steel Corporation an den Kosten eines Investitionsprojektes betreffend die Forderung und die Pelletierung von Einsenerz in der Grube Fire Lake, Quebec, Canada (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, door deze bij eenstemmigheid bepaald, krachtens artikel 54, lid 2 van het E.G.K.S.-Verdrag, met het oog op de gedeeltelijke financiering van het aandeel van de British Steel Corporation in de kosten van een investeringsproject betreffende de winning en de polletisering van ijzererts in een nieuwe mijn te Fire Lake, Quebec (Canada) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità, in conformità dell'articolo 54, comma 2, del Trattato CECA, relativo al finanziamento parziale della partecipazione della British Steel Corporation ai costi di un progetto d'investimento concernente l'estrazione e la pellettizzazione del minerale di ferro proveniente da una nuova miniera a Fire Lake, Quebec (Canada) (ITA)
MEDDELELSE FORELAGT RÅDET AF KOMMISSIONEN Anmodning om samstemmende og enstemmigt vedtaget udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, om delvis finansiering af British Steel Corporation's andel i udgifterne i forbindelse med investering i et projekt til udvinding og pellettering af jernmalm fra en ny mine ved Fire Lake, Quebec (Canada) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly