Volume 1974/0190
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/01/1975
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la suite à donner aux demandes d'information sur les additifs, les spécifications et les méthodes d'analyse figurant dans les lettres émanant du secrétariat du programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires (CL 1973/13 et CL 1974/7) (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on the action to be taken following the requests for information on the additives, specificiations and methods of analysis contained in letters sent by the secretariat of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (CL 1973/13 and CL 1974/7) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die zu ergreifenden Maßnahmen nach Erhalt der Bitte um Angaben über Zusatzstoffe, Spezifizierungen und Analysemethoden in dem Schreiben des Sekretariats der Gemeinsamen FAO/WHO-Lebensmittelnormen-Programme (CL 1973/13 und CL 1974/7) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de wijze waarop moet worden ingegaan op het verzoek om informatie betreffende de additieven, voorschriften en analysemethoden dat werd gedaan in brieven toegezonden door het Secretariaat van het Gemeenschappelijk programma van de FAO en de WHO inzake levensmiddelennormen (CL 1973/13 en CL 1974/7) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'azione da svolgere in seguito alle richieste d'informazioni su additivi, specificazioni e metodi di analisi contenute in lettere inviate dal Segretariato del Joint FAO/WHO Food Standards Programme (CL.1973/13 e CL 1974/7) (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om de foranstaltninger, der bør træffes i anledning af de ønsker om oplysninger vedrørende tilsætningsstoffer, specifikationer og analysemetoder, der er fremsat i de fra sekretariatet for FAO/WHO's fællesprogram angående fødevarenormer modtagne breve (CL 1973/13 og CL 1974/7) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian