SEC(1974)5105 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'autorisation d'octroi de crédits d'un montant n'excédant pas 2 millions d'U.C., au titre de l'article 56 paragraphe 2 a) du Traité CECA, destinés à promouvoir des investissements industriels dans les comtés de Kilkenny et Tipperaray, Irlande
SEC(1974)5105 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'autorisation d'octroi de crédits d'un montant n'excédant pas 2 millions d'U.C., au titre de l'article 56 paragraphe 2 a) du Traité CECA, destinés à promouvoir des investissements industriels dans les comtés de Kilkenny et Tipperaray, Irlande
Document date: [1974]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0184
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'autorisation d'octroi de crédits d'un montant n'excédant pas 2 millons d'u.c., au titre de l'article 56 paragraphe 2 a) du Traité CECA, destinés à promouvoir des investissements industriels dans les comtés de Kilkenny et Tipperaray, Irlande. (FRA)
Volume 1974/9023
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'autorisation d'octroi de crédits d'un montant n'excédant pas 2 millions d'U.C., au titre de l'article 56 paragraphe 2 a) du Traité CECA, destinés à promouvoir des investissements industriels dans les comtés de Kilkenny et Tipperaray, Irlande. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for assent, pursuant to Article 56, 2 (a) of the ECSC Treaty, in connection with the granting of credit facilities in an amount not exceeding two million units of account for the promotion of industrial investment in the Counties of Kilkenny and Tipperary (South Riding), Ireland. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung gemäss Artikel 56 Absatz 2 a) des EGKS-Vertrags zu der Gewährung von Krediterleichterungen für einen Betrag von höchstens 2 Mio RE zur Förderung von Industrieinvestitionen in den Counties of Kilkenny and Tipperary, Irland. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming Krachtens artikel 56, sub 2 a), van het EGKS-Verdrag met het oog op de toekenning van Kredietfaciliteiten van maximaal 2 miljoen r.e. ter bevordering van industriële investeringen in de graafschappen Kilkenny en Tipperary Ierland. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme ai sensi dell'articolo 56 paragrafo 2 a) del trattato CECA per la concessione di un prestito di importo non superiore ai due milioni di unità di conte per uno investimento industriale nelle regioni di Kilkenny e Tipperary in Irlanda. (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly