Volume 1974/0161
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/11/1974
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL PORTANT SUR L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 72/425 FAISANT OBLIGATION AUX ETATS MEMBRES DE PORTER A 90 JOURS DE CONSOMMATION, AU PLUS TARD LE 1.1.1975 LE NIVEAU MINIMUM DE LEURS STOCKS DE PETROLE BRUT ET/OU DE PRODUITS PETROLIERS (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 72/425 IMPOSING AN OBLIGATION ON MEMBER STATES TO INCREASE THE MINIMUM LEVEL OF THEIR STOCKS OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS TO 90 DAYS' CONSUMPTION NOT LATER THAN 1 JANUARY 1975 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Anwendung der Richtlinie 72/425 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten der EWG, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen spätestens zum 1.1.1975 auf eine Reichdauer von 90 Verbrauchstagen zu erhöhen (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE BIJ DE RAAD BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 72/425 HOUDENDE VERPLICHTING VOOR DE LID-STATEN DE MINIMUMVOORRADEN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN UITERLIJK OP 1.1.1975 OP 90 DAGEN VERBRUIK TE BRENGEN (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 72/425 CHE STABILISCE L'OBBLIGO PER GLI STATI MEMBRI DI PORTARE A 90 GIORNI DI CONSUMO, AL PIU' TARDI IL 1° GENNAIO 1975, IL LIVELLO MINIMO DELLE SCORTE DI PETROLIO GREGGIO E/O DI PRODOTTI PETROLIFERI (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM ANVENDELSE AF DIREKTIV 72/425 VEDRØRENDE FORPLIGTELSE FOR MEDLEMSSTATERNE TIL SENEST DEN 1.1.1975 AT FORØGE DERES MINIMUMSLAGRE AF RÅOLIE OG/ELLER MINERALOLIE- PRODUKTER TIL 90 DAGES FORBRUG (DAN)

Volume 1974/9020
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/11/1974
O.J. 316 INFRACTIONS PRESUMEES ROYAUME-UNI (B.458) - IRLANDE (B.459) - DANEMARK (B.460) LUXEMBOURG (B.461) - PAYS-BAS (B.462) - ALLEMAGNE (B.532) - Non-application des directives 68/414/CEE et 72/425/CEE du Conseil faisant obligation aux Etats membres de la CEE de maintenir un niveau minimum des stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (Communication de M. SIMONET) (FRA)
O.J. 316 INFRACTIONS PRESUMEES ROYAUME-UNI (B.458) - IRLANDE (B.459) - DANEMARK (B.460) LUXEMBOURG (B.461) - PAYS-BAS (B.462) - ALLEMAGNE (B.532) - Non-application des directives 68/414/CEE et 72/425/CEE du Conseil faisant obligation aux Etats membres de la CEE de maintenir un niveau minimum des stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - (Communication du M. SIMONET) (ENG)
O.J. 316 INFRACTIONS PRESUMEES ROYAUME-UNI (B.458) - IRLANDE (B.459) - DANEMARK (B.460) LUXEMBOURG (B.461) - PAYS-BAS (B.462) - ALLEMAGNE (B.532) - Non-application des directives 68/414/CEE et 72/425/CEE du Conseil faisant obligation aux Etats membres de la CEE de maintenir un niveau minimum des stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - (Communication de M. SIMONET) (DEU)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian