Volume 1974/0161
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/11/1974
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'état des travaux concernant la responsabilité et la protection en matière pénale des fonctionnaires des Communautés européennes, en vue de la session du Conseil et de la Conférence des Représentants des gouvernements des Etats membres - Ministres de la Justice (novembre 1974) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the state of the work on the liability and protection of officials of the European Communities in criminal matters, drawn up for the meeting of the Council and the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States - Justice Ministers (November 1974) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Stand der Arbeiten betreffend die Verantwortlichkeit und den Schutz der Beamten der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet des Strafrechts im Hinblick auf die Ratstagung und die Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten (Justizminister) im November 1974 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de stand van de werkzaamheden betreffende de strafrechtelijke verantwoordelijkheid en bescherming van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met het oog op de zitting van de Raad en de conferentie van de regeringsvertegenwoordigers van de lid-staten - ministers van Justitie (november 1974) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sullo stato d'avanzamento dei lavori in materia di responsabilità e di tutela penale dei funzionari delle Comunità europee, in vista della sessione del Consiglio e della Conferenza dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri - Ministri della Giustizia (novembre 1974) (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om arbejdsstatus med hensyn til ansvar og beskyttelse i strafferetlig henseende for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, udarbejdet med henblik på Rådets møde og konferencen mellem medlemsstaternes regeringsrepræsentanter - justitsministrene (november 1974) (DAN)

Volume 1974/0164
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 20/11/1974
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the state of the work on the liability and protection of officials of the European Communities in criminal matters, drawn up for the meeting of the Council and the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States - Justice Ministers (November 1974) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Stand der Arbeiten betreffend die Verantwortlichkeit und den Schutz der Beamten der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet des Strafrechts im Hinblick auf die Ratstagung und die Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten (Justizminister) im November 1974 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de stand van de werkzaamheden betreffende de stafrechtelijke verantwoordelijkheid en bescherming van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met het oog op de zitting van de Raad en de conferentie van de regeringsvertegenwoordigers van de lid-staten - ministers van Justitie (november 1974) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sullo stato d'avanzamento dei lavori in materia di responsabilità e di tutela penale dei funzionari delle Comunità europee, in vista della sessione del Consiglio e della Conferenza dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri - Ministri della Giustizia (novembre 1974) (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET om arbejdsstatus med hensyn til ansvar og beskyttelse i strafferetlig henseende for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, udarbejdet med henblik på Rådets møde og konferencen mellem medlemsstaternes regeringsrepræsentanter - justitsministrene (november 1974) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian