Volume 1974/0096
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/07/1974
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES RESULTATS OBTENUS PAR LA MISE EN OEUVRE DU REGIME D'INTERVENTION ET SUR LES MESURES PRISES PAR LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PECHE (Situation en date du 1er février 1974) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the results obtained through the operation of the intervention system, and on the measures taken by producers' organizations, within the framework of the common fisheries policy. (situation as at 1st February 1974) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE ERGEBNISSE DER ANWENDUNG DER INTERVENTIONSREGELUNGEN UND ÜBER DIE VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN GETROFFENEN MASSNAHMEN IM RAHMEN DER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK (Stand 1. Februar 1974) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten verkregen met de toepassing van de interventieregelingen en over de door de producentenorganisaties in het kader van het gemeinschappelijk visserijbeleid genomen maatregelen (Situatie op 1 februari 1974) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUI RISULTATI DELL'APPLICAZIONE DELLE REGOLAMENTAZIONI CONCERNENTI L'INTERVENTO E SULLE MISURE ADOTTATE DALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL QUADRO DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA (Situazione alla data del 1° febbraio 1974) (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET OM RESULTATERNE AF ANVENDELSEN AF INTERVENTIONSORDNINGERNE OG OM DE AF PRODUCENTORGANISATIONERNE TRUFNE FORANSTALTNINGER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK (Pr. 1. februar 1974) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian