Volume 1974/0083
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/06/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la coordination des Etats membres concernant les observations à adresser par les gouvernements eu Président du Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the coordination of Member governments' oomments to the Chairman of the Codex Committee on methods of analysis and sampling (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Koordinierung der Mitgliedstaaten betreffend die von den Regierungen an den Vorsitzenden des Codex-Komitees für Analyse- und Probennahmeverfahren zu richtenden Bemerkungen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de coördinatie tussen de lid-staten inzake de door de regeringen aan de Voorzitter van het Comité van de Codex over de analyseen bemonsteringsmethoden te richten opmerkingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul coordinamento tra gli Stati membri circa le osservazioni che i Governi devono trasmettere al presidente del "Comitato del Codex per i metodi di analisi e di campionamento" (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om medlemsstaternes samordning af de betragtninger, som skal fremføres af regeringerne til formanden for Codex- komiteen om analysemetoder og prøveudtagning. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian