Volume 1974/0083
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/06/1974
Rapport de la Commission au Conseil concernant les résultats et les difficultés apparus à la suite de la mise en oeuvre de la Directive du Conseil 69/467/CEE du 8 décembre 1969 relative au relevé, dans le cadre d'une statistique régionale, des transports internationaux de marchandises par route. (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the results achieved and the difficulties encountered in implementing Council Directive 69/467/EEC of 8 December 1969 on the survey, to be made in the context of regional statistics, of international carriage of goods by road (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse und Schwierigkeiten, die mit der Anwendung der Richtlinie des Rates Nr. 69/467/EWG vom 8. Dezember 1969 zur Erfassung des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs im Rahmen einer Regionalstatistik entstanden sind (DEU)
Verslag namens de Commissie aan de Raad over bereikte resultaten en de ondervonden moeilijkheden bij de toepassing van de Riehtlijn van de Raad 69/467/EEG van 8 december 1969 betreffende de samenstelling, in het kader van een regionale statistiek, van een overzieht van het internationale goederenvervoer over de weg. (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio sui risultati e sulle difficulta emerse in relazione all'applicazione della direttiva del Consiglio 69/467/CEE dell'8 dicembre 1969 relativa alla rilevazione statistica, su scala regionale, dei trasporti internazionali di merci su strada. (ITA)
Betænkning fra Kommissionen til Rådet vedrørende resultaterne af og vanskelighederne i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 69/467/EØF af 8. december 1969 om en statistisk registrering af vejgodstransporten over grænserne inden for rammen af en regionalstatistik (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian