Volume 1974/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/05/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la révision des conditions d'attribution de l'aide alimentaire à la République rwandaise et à l'utilisation du solde des quantités disponibles au titre du schéma d'exécution 1970/71. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning a revision of the conditions for granting food aid to the Rwanda Republic and the use of the balance of the quantities available under the 1970/71 implementation plan (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Neufestsetzung der Zuteilungsbedingungen für die Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Republik Ruanda und über die Verwendung der im Rahmen des Durchführungsschemas 1970/71 noch verfügbaren Mengen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de herziening van de toekenningsvoorwaarden van voedselhulp aan de Republiek Rwanda en het gebruik van de resterende hoeveelheden van het uitvoeringsschame 1970/71 (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla revisione delle condizioni d'assegnazione dell'aiuto alimentare alla Repubblica del Rwanda e all'utilizzazione del saldo dei quantitativi al titolo dello schema d'esecuzione 1970/71 (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om revidering af betingelserne for ydelse af fødevarehjælp til Republikken Ruanda og vedrørende anvendelsen af de resterende disponible mængder i medfør af udførelsesplanen for 1970/71 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian