Volume 1973/0050
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/05/1973
NOTE DES SERVICES DE LA COMMISSION Observations relatives aux propositions de directives du Conseil concernant la coordination des législations et la suppression des restrictions à la liberté d'établissement en matière d'assurance directe autre que vie. (FRA)
NOTA VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Opmerkingen over de voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende de coördinatie van de wetgevingen en de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging op het gebied van het directe verzekeringsbedrijf met uitzondering van de levensverzekering (NLD)
NOTA DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE Osservazioni relative alle proposte di direttive del Consiglio concernenti il coordinamento delle legislazioni e la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento in materia di assicurazioni dirette diverse dall'assicurazione vita (ITA)

Volume 1973/9017
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/05/1973
COMMISSION STAFF MEMO Comments on proposals for Council directives concerning the coordination of legislation and the removal of restrictions on freedom of establishment in respect of direct insurance other than life assurance (ENG)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONENS KONTORER Bemærkninger vedrørende forslagene til rådsdirektiver om harmoniseringen af lovgivningerne og ophævelse af begrænsningerne i etableringsfriheden for så vidt angår direkte forsikringsvirksomhed, bortset fra livsforsikring. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, Italian