Volume 1972/0166
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/12/1972
NOTES VERBALES DE LA COMMISSION, EN DATE DU 22 NOVEMBRE 1972, AUX MISSIONS D'AUTRICHE, DE FINLANDE, DE L'ISLANDE, DU PORTUGAL, DE LA SUEDE ET DE LA SUISSE, CONCERNANT l'EXAMEN DE L' INCIDENCE DE LA DECISION DE LA NORVEGE DE NE PAS DEPOSER LES INSTRUMENTS CONCERNANT SON ADHESION AUX COMMUNAUTES SUR LES ACCORDS CONCLUS AVEC CERTAINS PAYS TIERS EUROPEENS (FRA)
NOTES VERBALES FROM THE COMMISSION, DATED 22 NOVEMBER 1972, TO THE MISSIONS OF AUSTRIA, FINLAND, ICELAND, PORTUGAL, SWEDEN AND SWITZERLAND CONCERNING THE EXAMINATION OF THE CONSEQUENCES FOR THE AGREEMENTS REACHED WITH CERTAIN EUROPEAN THIRD COUNTRIES OF NORWAY'S DECISION NOT TO LODGE THE INSTRUMENTS CONCERNING ITS ACCESSION TO THE COMMUNITIES. (ENG)
VERBALNOTEN DER KOMMISSION VOM 22. NOVEMBER 1972 AN DIE MISSIONEN ÖSTERREICHS, FINNLANDS, ISLANDS, PORTUGALS, SCHWEDENS UND DER SCHWEIZ BETREFFEND DIE FRAGE, WIE SICH NORWEGENS BESCHLUSS, DIE URKUNDEN ÜBER SEINEN BEITRITT ZU DEN GEMEINSCHAFTEN NICHT ZU HINTERLEGEN, AUF DIE MIT EINIGEN EUROPÄISCHEN DRITTLÄNDERN GESCHLOSSENEN ABKOMMEN AUSWIRKT (DEU)
NOTA'S VAN DE COMMISSIE VAN 22 NOVEMBER 1972 AAN DE MISSIES VAN OOSTENRIJK,FINLAND,IJSLAND, PORTUGAL,ZWEDEN EN ZWITSERLAND OVER HET ONDERZOEK NAAR DE INVLOED OP DE MET BEPAALDE EUROPESE DERDE LANDEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN VAN HET BESLUIT VAN NOORWEGEN OM DE AKTEN BETREFFENDE ZIJN TOETREDING TOT DE GEMEENSCHAPPEN NIET NEDER TE LEGGEN. (NLD)
NOTE VERBALI DELLA COMMISSIONE, IN DATA 22 NOVEMBRE 1972, ALLE MISSIONI D'AUSTRIA, FINLANDIA, ISLANDA, PORTOGALLO, SVEZIA E SVIZZERA, CONCERNENTI L'ESAME DELL'INCIDENZA DELLA DECISIONE DELLA NORVEGIA DI NON DEPOSITARE GLI STRUMENTI CONCERNENTI LA SUA ADESIONE ALLE COMUNITA' SUGLI ACCORDI CONCLUSI CON CERTI PAESI TERZI EUROPEI. (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian