SEC(1972)2758 - Demande d'avis conforme, au titre de l'artcle 56, chiffre 2 a), du Traité C.E.C.A., en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la société VEBA-CHEMIE AG, pour l'extension des capacités de production de polyéthylène et de polypropylène de la firme VESTOLEN GmbH (gérée par la VEBA-CHEMIE AG), à Gelsenkirchen-Buer Rhénanie-du-Nord/Westphalie). (Communication de la Commission au Conseil)
SEC(1972)2758 - Demande d'avis conforme, au titre de l'artcle 56, chiffre 2 a), du Traité C.E.C.A., en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la société VEBA-CHEMIE AG, pour l'extension des capacités de production de polyéthylène et de polypropylène de la firme VESTOLEN GmbH (gérée par la VEBA-CHEMIE AG), à Gelsenkirchen-Buer Rhénanie-du-Nord/Westphalie). (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1972]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0100
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/07/1972
Demande d'avis conforme, au titre de l'artcle 56, chiffre 2 a), du Traité C.E.C.A., en vue de l'octroi d'un prêt de reconversion à la société VEBA-CHEMIE AG, pour l'extension des capacités de production de polyéthylène et de polypropylène de la firme VESTOLEN GmbH (gérée par la VEBA-CHEMIE AG), à Gelsenkirchen-Buer Rhénanie-du-Nord/Westphalie). (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Antrag auf Zustimmung zur Gewährung eines Umstellungsdarlehens gemäß Artikel 56 Ziffer 2 a) des EGKS-Vertrags für die VEBA-CHEMIE AG zwecks Kapazitätserweiterung der Polyäthylen- und Polypropylenproduktion der Firma VESTOLEN GmbH. (von der VEBA-CHEMIE verwaltet) in Gelsenkirchen-Buer, Nordrhein-Westfalen. (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Verzoek om instemming van de Raad krachtens artkel 56, sub 2 a), van het E.G.K.S.-Verdrag met het oog op de toekkening van een omschakelingslening aan de maatschappij VEBA-CHEMIE AG voor de uitbreiding van de produktiecapaciteit van polyethyleen en polypropyleen van de firma VESTOLEN GmbH (onder het beheer van VEBA-CHEMIE AG), Gelsenkirchen-Buer (Noordrijnland/Westfalen) (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Domanda di parere conforme, a norma dell'articolo 56, paragrafo 2 a), del Trattato CECA, per la concessione di un prestito di riconversione alla società VEBA-CHEMIE AG, per l'ampiamento delle capacità produttive di polietilene e di polipropilene della ditta VESTOLEN GmbH (gestita dalla VEBA-CHEMIE AG), a Gelsenkirchen-Buer (Renania del Nord-Vestfalia) (Communicazione dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly