Volume 1972/0045
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 11/04/1972
OJ 202/3 - Point 11 d) NOTE A MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : - Projet de rapport de la Commission au Conseil et aux Représentants des Etats membres de la CECA sur l'état des négociations avec les Etats membres et associés de l'AELE non-candidats à l'adhésion (doc. SEC(72) 1310 +/2 +/3) - Résultats de la réunion spéciale des Chefs de Cabinet du 10 avril 1972 (FRA)

Volume 1972/0046
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/04/1972
ETAT DES NEGOCIATIONS AVEC LES ETATS MEMBRES ET ASSOCIE DE L’AELE NON CONDIDATS A L’ADHESION (Rapport de la Commission au Conseil de la CEE et aux Représentants des Etats membres de la CECA) (FRA)
STAND DER VERHANDLUNGEN mit DES MITGLIEDSTAATEN UND DEM ASSOZIIERTEN STAAT DER EFTA, DIE NICHT DEN BEITRITT BEANTRAGT HABEN (Bericht der Kommission an den Rat der EWG und an die Vertreter der Mitgliedstaaten der EGKS)
BETRIFFT NUR DIE DEUTSCHE, ITALIENISCHE UNI NIEDERLANDISCHE FASSUNG STAND DER VERHANDLUNGEN MIT DEN MITGLIEDSTAATEN UND DEM ASSOZIIERTEN STAAT DER EFTA, DIE NICTH DER EWG BEITRETEN Bericht der Kommission an den Rat der EWG und die Vertreter der Mitgliedstaaten der EGKS, vergelegt) ANLAGEN (DEU)
STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DE LID-STATEN VAN DE EVA EN DE MET DE EVA GEASSOCIEERDE LANDEN DIE GEEN KANDIDAAT VOOR TOETREDING ZIJN (Verslag van de Commissie aan de Raad van de EEG en aan de Vertegenwoordigers der lid-staten van de EGKS)
BETREFT ENKEL DE NEDERLANDSE DUITSE EN ITALIAANSE TEKSTEN STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DE LID-STATEN VAN DE EVA EN DE MET DE EVA GEASSOCIEERDE LANDEN DIE GEEN KANDIDAAT VOOR TOETREDING ZIJN (Verslag van de Commissie aan de Raad van de EEG en aan de Vertagenwoordigers der lid-staten van de EGKS) BIJLAGEN (NLD)
STADIO DEI NEGOZIATI CON GLI STATI MEMBRI ED ASSOCIATI DELL'EFTA NON CANDIDAТI ALL'ADESIONE (Relazione della Commissione al Consiglio della CEE e ai rappresentanti degli Stati membri della CECA)
INTERESSA SOLO I TESTI ITALIANO, TEDESCO E OLANDESE STADIO DEI NEGOZIATI CON GLI STATI MEMBRI ED ASSOCIATI DELL'EFTA NON CANDIDATI ALL'ADESIONE (Relazione della Commissione al Consiglio della CEE e ai rappresentanti degli Stati Membri della CEE) ALLEGATI (ITA)

Dutch, French, German, Italian