SEC(1971)4077 - Demande d’avis conforme, au titre de l’article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en vue de l’octroi d’un prêt en faveur de la Société Hackforth & Co, Maschinenfabrik — Wanne Eickel (Rhénanie du Nord / Westphalie) (Communication de la Commission au Conseil)
SEC(1971)4077 - Demande d’avis conforme, au titre de l’article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en vue de l’octroi d’un prêt en faveur de la Société Hackforth & Co, Maschinenfabrik — Wanne Eickel (Rhénanie du Nord / Westphalie) (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0134
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1971
Demande d’avis conforme, au titre de l’article 56, chiffre 2 a) du Traité CECA, en vue de l’octroi d’un prêt en faveur de la Société Hackforth & Co, Maschinenfabrik — Wanne Eickel (Rhénanie du Nord / Westphalie) (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Einholung der Zustimmung gemäß Artikel 56, § 2 a) des EGKS-Vertrags für die Gewährung eines Darlehens an die Gesellschaft Hackforth & Co, Maschinenfabrik, Wanne-Eickel (Nordrhein-Westfalen) (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERZOEK OM INSTEMMING VAN DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 56, SUB 2 a), VAN HET EGKS-VERDRAG MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN EEN LEWING AAN DE MAATSCHAPPIJ HACKFORTH & Co, MASCHINENFABRIK, TE WANNE-EICKEL ( NOORDNIJNLAND/WESTFALEN) (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Domanda di parere conforme ai sensi dell'articolo 56, paragrafe 2 a) del Trattato CECA, per la concessione di un prestito a favore della Società Hackforth & Co, Maschinenfabrik Wanne-Eickel (Renania Settentrionale/Vestfalia) (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly