Volume 1971/0092
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/07/1971
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'exécution des travaux décidés par le Conseil le 27 janvier 1970 en relation avec la proposition de première directive du Conseil concernant l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires (FRA)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER ARBEITEN, DIE VOM RAT AM 27. JANUAR 1970 IM ZUSAMMENHANG MIT DEM VORSCHLAG EINER ERSTEN RICHTLINIE DES RATES ZUR ANPASSUNG DER NATIONALEN SYSTEME DER STEUERN FÜR NUTZFAHRZEUGE BESCHLOSSEN WURDEN (DEU)

Volume 1971/0093
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/07/1971
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de uitvoering van de werkzaamheden waartoe op 27 januari 1970 door de Raad werd besloten in verband met het voorstel voor een eerste richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen (NLD)
RAPPORTO DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'esecuzione dei lavori decisi dal Consiglio il 27 gennaio 1970 in relazione con la proposta di prima direttiva del Consiglio relativa al riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali (ITA)

Volume 1971/0094
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/08/1971
NOTE POUR MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet: rapport sur l'exécution des travaux décidés par le conseil le 27 janvier 1970 en relation avec la proposition de 1ère directive du Conseil concernant l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires Approbation par la procédure écrite C/1990/71 (FRA)

Dutch, French, German, Italian