Volume 1971/0050
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/05/1971
COMMUNICATIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL I. CONCERNANT DEUX DECLARATIONS D'APPLICATION PROVISOIRE - POUR LA CONVENTION SUR LE COMMERCE DU BLE DE 1971 - POUR LA CONVENTION RELATIVE A L'AIDE ALIMENTAIRE DE 1971 II. CONCERNANT DEUX DEMANDES DE PROLONGATION DE DELAI POUR LE DEPOT DES INSTRUMENTS D'ACCEPTATION DEFINITIVE DES DEUXDITES CONVENTIONS (FRA)
MITTEILUNGEN DER KOMMISSION AN DEN RAT I. ÜBER ZWEI ERKLÄRUNGEN ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG - DES WEIZENÜBEREINKOMMENS VON 1971 UND - DAS NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS VON 1971 II. ÜBER ZWEI ANTRÄGE ZUR VERLÄNGERUNG DER FRIST FÜR DIE HINTERLEGUNG DER URKUNDEN ÜBER DIE ENDGÜLTIGE ANNAHME DER BEIDEN ÜBEREINKOMMEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD I. BETREFFENDE TWEE VERKLARINGEN VAN VOORLOPIGE TOEPASSING - VOOR HET TARWEHANDELSVERDRAG VAN 1971 - VOOR HET VOEDSELHULPBEDRAG VAN 1971 II. BETREFFENDE TWEE VERZOEKEN TOT VERLENGING VAN DE TERMIJN VOOR HET NEDERLEGGEN VAN DE AKTEN VAN DEFINITIEVE AANVAARDING VAN DE TWEE VORENGENOEMDE VERDRAGEN (NLD)
COMUNICAZIONI DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO I. CONCERNENTE DUE DICHIARAZIONI D'APPLICAZIONE PROVISORIA - DELLA CONVENZIONE DEL 1971 SUL COMMERCIO DEL GRANO - DELLA CONVENZIONE DEL 1971 RELATIVA ALL'AIUTO ALIMENTARE II. CONCERNENTE DUE DOMANDE DI PROROGA DEL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DEGLI STRUMENTI DI ACCETTAZIONE DEFINITIVA DELLE SUDDETTE CONVENZIONI (ITA)

Dutch, French, German, Italian