Volume 1966/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/06/1966
Lutte contre la peste porcine africaine - Programme de recherche en commun — Modalités d'utilisation des crédits figurant à l'avant projet de budget supplémentaire pour l'année 1966. Chapitre XXXV "Agriculture", poste 3503 "participation de la C.E.E. à la lutte contre la peste porcine africaine programme de recherche en commun" (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Bekämpfung der afrikanischen Schweinepest - Gemeinschaftliches Forschungsprogramm — Die Verwendungsmodalitäten der Mittel sind im Entwurf des Zusatzhaushaltes für das Jahr 1966 enthalten. Kapitel XXXV "Landwirtschaft", Post 3503 "Beteiligung der EWG an der Bekämpfung der afrikanischen Schweinepest - gemeinschaftliches Forschungsprogramm" (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
BESTRIJDING VAN DE AFRIKAANSE VARKENSPEST - Gemeenschappelijk onderzoekprogramma — Wijzo van aanwending van de in het voorontwerp van aanvullende begroting voor hot jaar 1966 opgenomen kredieten. Hoofdstuk XXXV "Landbouw", post 3503 "deelneming van de EEG aan de bestrijding van de Afrikaanse varkenspest - gemeenschappelijk ondorzoekprogramma". (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Lotta contro la peste suina africana - Programma di ricerca in comune — Modalità di utilizzazione degli stanziamenti che figurano nel progetto preliminare di bilancio suppletivo per l'anno 1966 Capitolo XXXV "Agricoltura", voce 3503 "Partecipazione della CEE alla lotta contro la peste suina africana programma di ricerca in comune" (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian