Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/11/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un nouvel accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche relatif au contrôle et à la protection réciproque des vins de qualité (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a new Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection of quality wines (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines neuen Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich über die Kontrolle und den gegenseitigen Schutz von Qualitätsweinen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van een nieuwe overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de controle en de wederzijdse bescherming van kwaliteitswijnen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante La conclusione di un nuovo accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca, relativo al controllo ed alla reciproca protezione dei vini di qualità (presentata dalla Commissione) (ITA)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en ny aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian