Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/11/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires des pays en voie de développement

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1988

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Modalitäten der Verwaltung der allgemeinen Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1988

(Vorlage der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1988 voor textielsprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 voor de textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden

(door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1988, ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante la gestione delle preferenze tariffarie generalizzate aperte per il 1988 per i prodotti tessili originari di paesi in via di svilupo

(presentate dalla Comimissione) (ITA)

Proposición de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo

Proposición de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la forma de gestión de las preferencias arancelarias generalizadas para el año 1988 de los productos textiles originarios de países en vía de desarrollo

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que aplica preferências pautais generalizadas, para o ano de 1988, aos produtos têxteis originários de paíse(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish