1. Adoption du projet d'ordre du jour et points que Messieurs les Membres et M. le Secrétaire général souhaiteraient, le cas échéant, soulever sous "Divers" (DEC 45/1/96 Rév.1)
2.Approbation du projet de procès-verbal de la 522ème réunion de la Cour tenue le 7 mars 1996 (DEC 38/96)
3. Activités de la Cour
3.1. Réunions intervenues depuis la 522ème réunion de la Cour du 21 mars 1996 et prochaines réunions notifiées au Secrétariat de la Cour
3.2. Transmission et procédure contradictoire des observations préliminaires relatives à 1 'Administration de Mostar par l'Union européenne (AMUE) et aux comptes de l'Administrateur
3.3. Observations préliminaires relatives aux opérations financées à l'aide des contributions des pays tiers membres de l'Espace Economique Européen
3.4. Calendrier des réunions et déjeuners de travail de la Cour
4. Fonction consultative de la Cour - Demande du Parlement européen pour une prise de position technique de la Cour concernant le financement de l'immeuble de la Cour de justice (INF 46/96)
5. Demandes formulées à la Cour dans le cadre de la décharge pour 1994 et de la clôture des comptes du Parlement européen pour 1995 (DEC 46/96)
6. Projet d'avis sur la proposition de réglementation financière relative au Centre de Traduction des organes de l'Union européenne - 2ème lecture (DEC 199/1/95 Rév.1)
7. Observations préliminaires en matière de contrôle de l'efficience de la gestion de l'Institut Monétaire Européen relatif à l'exercice 1994 - 2ème lecture (DEC 150/1/95 Rév.1)
8. Rapport survies comptes de l'Agence d'approvisionnement d'EURATOM relatifs à l'exercice 1995 - 1ère lecture (DEC 42/96)
9. Systematic identification of risk areas (DEC 36/96)
10. Treatment of irregularities "Fraud-guidance to auditors (DEC 39/96)
11. Provisional timetable for consideration of the DAS special report for 1995 (DEC 41/96)
12. Rapport "Documentation" élaboré par le Comité Consultatif de l'Informatique et de l'Information (CCII) (DEC 40/96)
13. Installation d'un nouveau central téléphonique au bâtiment Kirchberg (DEC 43/96)
14. Projet d'observations préliminaires en vue de l'établissement d'un Rapport spécial sur "La politique du Tourisme et sa promotion" (DEC 44/96)
15. Divers
15.1. Procédure expérimentale d' examen des documents par le groupe d'audit II
15.2. Méthodes de travail de la Cour
15.3. Fonctionnement administratif de la Cour
15.4. Communications du Président

English, French

Electronic File, Textual