Volume 1967/0051
Date indicative : 09/06/1967
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prorogation de la suspension de certains droits du tarif douanier commun dans une mesure de 20 % et Projet de DECISION DU CONSEIL portant prorogation de la suspension partielle de certains droits du tarif douanier commun (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE VERLÄNGERUNG DER AUSSETZUNG BESTIMMTER ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UM 20 v.H. u n d Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE VERLÄNGERUNG DER TEILWEISEN AUSSETZUNG BESTIMMTER ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de verlenging van de schorsing van sommige rechten van het gemeenschappelijk douanetarief tot een beloop van 20 % en Ontwerp voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende verlenging van de gedeeltelijke schorsing van sommige rechten van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie hij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla proroga della sospensione di alcuni dazi della tariffa doganale comune nella misura del 20% e Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga la sospensione parziale di alcuni dazi della tariffa doganale comune (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian