Volume 1967/0028
Date indicative : 06/04/1967
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 68/67/CEE en ce qui concerne les mesures à appliquer par la France et par l'Italie en matière de prix dans le secteur du lait et des produits laitiers pour la campagne laitière 1967/1968 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 68/67/EWG hinsichtlich der von Frankreich und Italien durchzuführenden Maßnahmen bei den Preisen für Milch und Milcherzeugnisse im Milchwirtschaftsjahr 1967/1968 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening nr.68/67/EEG voor wat betreft de door Frankrijk on Italië voor het melkprijsjaar 1967/1968 met betrekking tot de prijs voor melk en zuivelprodukten te treffen maatregelen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il Regolamento n° 68/67/CEE per quan te riguarda le misure che l'Italia e la Francia dovranno applicare in materia di prezzi nel setto' re del latte e dei prodotti lattiero-caseari per la campagna lattiera 1967/1968 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian