Volume 1967/0025
Date indicative : 23/03/1967
DECISION DE LA COMMISSION du 23 mars 1967 prorogeant la décision de la Commission, du 24 octobre 1966, autorisant la République française à accorder une restitution pour les exportations vers les pays tiers de la viandes de l'espèce bovine, salées ou en saumure, de la position ex 02.06 C du tarif douanier commun (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. März 1967 betreffend die Verlängerung der Entscheidung der Kommission vom 24. Oktober 1966 zur Ermächtigung der Französischen Republik, Erstattungen für Ausfuhren von gesalzenem Rindfleisch und Rindfleisch in Salzlake der Tarifstelle ex 02.06 C des Gemeinsamen Zolltarifs nach dritten Ländern zu gewähren (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1967 houdende verlenging van de Beschikking van de Commissie van 24 oktober 1966, waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om een restitutie toe te kennen voor uitvoeren naar derde landen van vlees van runderen, gezouten of gepekeld, van de tariefpost ex 02.06 C van het gemeenschappelijke douanetarief (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1967 che proroga la decisione della Commissione, del 24 ottobre 1966, che autorizza la Repubblica francese a concedere una restituzione per le esportazioni verso i paesi terzi di carni della specie bovina, salate o in salamoia della voce ex 02.06 C della tariffa doganale comune (ITA)

Dutch, French, German, Italian