Volume 1967/0123
Date indicative : 20/10/1967
DECISION DE LA COMMISSION du 20 octobre 1967 prorogeant, en ce qui concerne le beurre fondu, la validité do la décision de la Commission de la Communauté Economique Européenne, du 28 avril 1967, autorisant la République fédérale d'Allemagne, à vendre à prix réduit du beurre de stock public (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Oktober 1967 zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer, soweit es sich um Butterschmalz handelt, der Entscheidung der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 28. April 1967, durch die die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, Butter aus staatlichen Lagerbeständen zu herabgesetzten Preisen zu verkaufen. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1967 houdende verlenging van de geldigheidsduur, voor wat betreft gesmolten boter, beschikking aan de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap van 28 april 1967, waarbij de Duitse Bondsrepubliek wordt gemachtigd boter uit overheidsvoorraden te verkopen tegen verlaagde prijs. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1967 che proroga, per quanto riguarda il burro fuso, la validità della decisione della Commissione della Comunità Economica Europea, del 28 aprile 1967, che autorizza la Repubblica federale di Germania a vendere a prezzo ridotto del burro di ammasso pubblico (ITA)

Dutch, French, German, Italian