Volume 1967/0133
Date indicative : 08/11/1967
DECISION DE LA COMMISSION du 8 novembre 1967 autorisant l'Allemagne à suspendre la perception du prélèvement sur certaines quantités de cossottes séchées importées des autres Etats membres pour l'industrie des succédanées du café (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. November 1967 durch die die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, die Erhebung der Abschöpfung für bestimmte, aus den anderen Mitgliedstaaten eingeführte Mengen getrockneter Zuckerrübenschnitzel auszusetzen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 november 1967 waarbij Duitsland wordt gemachtigd tot schorsing van de heffing voor bepaalde hoeveelheden gedroogde suikerbietensnijdsels die uit andere Lid-Staten worden ingevoerd ten behoeve van de koffiesurrogaatindustrie. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1967 che autorizza la Repubblica federale di Germania a sospendere la riscossione del prelievo su taluni quantitativi di fettucce di barbabietola da zucchero seccate, importate dagli altri Stati membri e destinate all'industria dei succedanei del caffé (ITA)

Dutch, French, German, Italian