COM(1967)715 - Modification à la proposition de règlement du Conseil relative aux mesures à appliquer en matière de prix en ce qui concerne 1 huile d'olive pour la campagne 1967/1968 et en ce qui concerne les graines oléagineuses pour la campagne 1968/1969 (cf. doc. COM(67)290 final) (présentée par la Commission au Conseil sur base de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE)
COM(1967)715 - Modification à la proposition de règlement du Conseil relative aux mesures à appliquer en matière de prix en ce qui concerne 1 huile d'olive pour la campagne 1967/1968 et en ce qui concerne les graines oléagineuses pour la campagne 1968/1969 (cf. doc. COM(67)290 final) (présentée par la Commission au Conseil sur base de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1967]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1967/0131
Date indicative : 24/10/1967
Modification à la proposition de règlement du Conseil relative aux mesures à appliquer en matière de prix en ce qui concerne 1 huile d'olive pour la campagne 1967/1968 et en ce qui concerne les graines oléagineuses pour la campagne 1968/1969 (cf. doc. COM(67)290 final) (présentée par la Commission au Conseil sur base de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über die Maßnahmen bei den Preisen für Olivenöl im Wirtschaftsjahr 1967/1968 und bei Ölsaaten im WirtschaftsJahr 1968/1969 (Dok. KOM(67) 290 endg.) (Vorlage der Kommission an den Rat auf Grund von Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de maatregelen die met betrekking tot de prijzen ten aanzien van olijfolie moeten worden toegepast voor het verkoopseizoen 1967/1968 en ten aanzien van oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1968/1969 (zie doe. COM(67)290 def. (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle misure da applicare in materia di prezzi per quanto riguarda l'olio d'oliva per la campagna 1967/68 e per quanto riguarda i semi oleosi per la campagna 1968/69 (cfr. del COM(67)290 def. (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'art. 149 comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly