COM(1985)504 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour le sucre utilisé dans l'industrie chimique (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)504 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour le sucre utilisé dans l'industrie chimique (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0190
Date indicative : 20/09/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour le sucre utilisé dans l'industrie chimique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULAIION (EEC) laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry (submitted to the Council by the commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Produktionserstattung bei der verwendung von Zucker in der chemischen Industrie (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor in de chemische industrie gebruikte suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali applicabili in materia di restituzioni alla produzione per lo zucchero utilizzato nell'industria chimica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EOF) om almindelige regler for produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται στη χημική βιομηχανία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian