Volume 1984/0011
Date indicative : 30/01/1984
INCLUSION DU NIEBE DANS LA LISTE DES PRODUITS COUVERTS PAR LE SYSTEME STABEX (Communication de la Commission au Conseil)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE portant adjonction du Niébé à la liste figurant à l'article 25 paragraphe 1 de la deuxième Convention ACP-CEE
PROJET DE DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE portant application du système STABEX aux exportations, par le Niger, du Niébé à destination des autres Etats ACP (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL Inclusion of cowpeas (niébé) in the list of products covered by the Stabex system
Draft DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS adding cowpeas to the list set out in Article 25(1) of the second ACP-EEC lomé Convention
Draft DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS applying the Stabex system to exports of cowpeas from Niger to other ACP States (ENG)
Aufnahme von Niébé-Bohnen in die liste der vom Stabex-System erfassten Waren (Mitteilung der Kommission an den Rat)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES AKP-MINISTERRATS zur Aufnahme von Niébé-Bohnen in die liste in Artikel 25 Absatz 1 des Zweiten AKP-EWG-Abkommens
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES AKP-EWG-MINISTERRATS zur Anwendung des Stabex-Systems auf die Niébé-Bohnenausfuhren Nigers nach anderen AKP-Staaten (DEU)
OPNEMING VAN NIEBE IN DE LIJST VAN PRODUKTEN WAAROP HET STABEX-SYSTEEM VAN TOEPASSING IS (mededeling van de Commissie aan de Raad)
Ontwerp BESLUIT VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS houdende toevoeging van Niébé aan de lijst van artikel 25, lid 1, van de Tweede ACS-EEG-Overeenkomst
Ontwerp BESLUIT VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS houdende toepassing van het STABEX-systeem op de uitvoer van Niébé van Niger naar andere ACS-staten (NLD)
Inclusione del Niébé nell'elenco dei prodotti che beneficiano del sistema Stabex (comunicazione della Commissione al Consiglio)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE relativa all'inclusione del Niébé nell'elenco di cui all'articolo 25, paragrafo 1, della seconda convenzione ACP-CEE
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE che applica il sistema STABEX alle esportazioni di Niébé nigerino verso altri Stati ACP (ITA)
Optagelse af vignabønner på listen over varer, som er omfattet af Stabex-ordningen (meddelelse til Rådet fra Kommissionen)
UDKAST AFGØRELSE TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET vedrørende optagelse af vignabønner på listen i artikel 25, stk. 1, i den anden AVS/EØF-konvention
UDKAST AFGØRELSE TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET om anvendelse af STABEX-ordningen på Nigers udførsel af vignabønner til de Øvrige AVS-stater (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την προσθήκη του προιοντος "ΝΙΕΒΕ" στον κατάλογο των προϊόντων που καλύπτονται από τα σύστημα STABEX
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ – ΕΟΚ για την προσθήκη του ΝΙΕΒΕ στον κατάλογο που αναφέρει το άρθρο 25 παράγραφος 1 της δεύτερης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΟΚ για την εφαρμογή του συστήματος SΤΑΒΕΧ στις εξαγωγές ΝΙΕΒΕ που πραγματοποιεί προς τα άλλα κράτη ΑΚΕ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian