Volume 1984/0001
Date indicative : 09/01/1984
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant troisième modification de la décision 83/453/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending for the third time Decision 83/453/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur dritten Änderung der Entscheidung 83/453/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot derde wijziging van Beschikking 83/453/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante terza modifica della decisione 83/453/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om tredje ændring af beslutning 83/453/EØF om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τρίτη τροποποίηση της απόφασης 83/453/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά της κλασσικής πανώλης των χοίρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian