COM(1982)346 - PROJET DE DECISION DU CONSEIL portant directives à La Commission pour La négociation avec le Gouvernement du Canada d'aviations appropriées de l'Accord Euratom/Canada de 1959 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)346 - PROJET DE DECISION DU CONSEIL portant directives à La Commission pour La négociation avec le Gouvernement du Canada d'aviations appropriées de l'Accord Euratom/Canada de 1959 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1982/0124
Date indicative : 11/06/1982
PROJET DE DECISION DU CONSEIL portant directives à La Commission pour La négociation avec le Gouvernement du Canada d'aviations appropriées de l'Accord Euratom/Canada de 1959 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Volume 1982/9008
Date indicative : 11/06/1982
PROJET DE DECISION DU CONSEIL portant directives à la Commission pour la négociation avec le Gouvernement du Canada d'adaptations appropriées de l'Accord Euratom/Canada de 1959 (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT FOR A COUNCIL DECISION adopting directives for the negotiations by the Commission with the Government of Canada of appropriate adjustment for the Euratom-Canada Agreement adjustements to the Euratom-Canada Agreement (presented by the Commission to the Council) (ENG)
ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATS betreffend Weisungen an die Kommission für die Verhandlungen mit der Regierung Kanadas über geeignete Anpassungen des Abkommens Euratom-Kanada. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende richtlijnen voor de Commissie voor onderhandelingen met de Canadese regering over geschikte aanpassingen van de Overeenkomst Euratom-Canada (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che impartisce alla Commissione alcune direttive per il negoziato di alcuni adattamenti adeguati dell'accordo Euratom-Canada con il governo del Canada (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om direktiver for Kommissionen ved forhandlingen med Canadas regering vedrørende formålstjenlige tilpasninger af aftalen Euratom-Canada (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών τής Επιτροπής γιά τή διαπραγμάτευση, μέ τήν κυβέρνηση τοΰ Καναδά, των ένδεικνυόμενων προσαρμογών της Συμφωνίας Εuratom-Καναδά ('Υποβληθέν άπό την 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly