Volume 1982/0127
Date indicative : 19/10/1982
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'octroi d'incitations financières en faveur de certaines catégories d'investissement dans le domaine de l'utilisation rationnelle de l'énergie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the payment of financial incentives in support of categories of investment in the rational use of energy (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Gewährung finanzieller Anreize zugunsten bestimmter Investitionen im Bereich der rationellen Energienutzung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende aanmoedigingssubsidies ten behoeve van bepaalde categorieën investeringen op het gebied van rationeel energiegebruik (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la concessione di incentivi finanziari a favore di determinate categorie di investimenti nel settore dell'impiego razionale dell'energia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tideling af midler til stimulering af visse kategorier af investeringer i rationel udnyttelse af energi (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τήν παροχή χρηματοδοτικών κινήτρων γιά όρισμένες κατηγορίες έπενδύσεων στόν τομέα τής όρθολογικής χρησιμοποίησης τής ένεργείας (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian