COM(1981)615 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille le règlement (CEE) n° 574/72 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)615 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille le règlement (CEE) n° 574/72 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1981/0187
Date indicative : 28/10/1981
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille le règlement (CEE) n° 574/72 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending Regulation (EEC) No 574/72 to self-employed persons and members of their families (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ausdehnung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 auf die Selbständigen und ihre Familienangehörigen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot zelfstandigen en hun gezinsleden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che estende il regolamento (CEE) n. 574/72 ai lavoratori autonomi e i loro familiari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om udvidelse af forordning (EØF) nr. 574/72 til at omfatte selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έπεκτάσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 574/72 στούς μή μισθωτούς έργαζομένους καί στίς οικογένειές τους (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian