Volume 1981/0015
Date indicative : 17/03/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une politique communautaire dans le secteur textile à l'égard des pays bénéficiant d'un régime préférentiel et
RECOMMANDATION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de coopération administrative avec des pays bénéficiant d'un régime préférentiel, en ce concerne leurs exportations de certains produits textiles et de vêtements dans la Communauté (FRA)

Volume 1981/9006
Date indicative : 31/03/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une politique communautaire dans le secteur textile à l'égard des pays bénéficiant d'un régime préférentiel
RECOMMANDATION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de coopération administrative avec des pays bénéficiant d'un régime préférentiel, en ce qui concerne leurs exportations de certains produits textiles et de vêtements dans la Communauté (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant une politique communautaire dans le secteur textile à l'égard des pays bénéficiant d'un régime référentiel
RECOMMANDATION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier des accords de coopération administrative avec des pays bénéficiant d'un régime préférentiel, en ce qui concerne leurs exportations de certains produits textiles et de vêtements dans la Communauté (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL COMMUNICATION THE COUNCIL concerning a Community textile policy for the preferential countries
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate administrative cooperation arrangements with preferential countries concerning certain of their textile and clothing exports to the Community (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT für eine Textilpolitik der Gemeinschaft gegenüber den präferenzbegünstigten Ländern und
EMPFEHLUNG FÜR EINE RATSENTSCHEIDUNG mit den die Kommission ermächtigt wird, Vereinbarungen zur Zusammenarbeit der Verwaltungen mit Präferenzländern betreffend ihrer textil- und Bekleidungsausfahren nach der Gemeinschaft auszuhandeln (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD voor een communautair textielbeleid voor de preferentiële Landen EN
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waardoor de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over administratieve samenwerkingsovereenkomsten met preferentiële landen betreffende hun uitvoer van bepaalde textielproducten en kleding naar de Gemeenschap (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante una politica tessile comunitaria per i paesi preferenziali
RACCOMANDAZIONE AI FINI DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi preferenziali in materia di cooperazione amministrativa riguardanti le loro esportazioni di alcuni prodotti tessili e di abbigliamento verso la Comunità (ITA)
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET for Fællesskabets tekstilpolitik for præferencelandene
FORSLAG TIL EN RÅDSBESLUTNING om bemyndigede af Kommissionen til af forhandle administrative samarbejdsaftaler med præferencelande vedrørende visse af disses tekstil- og beklædningseksport til Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian