Volume 1981/0020
Date indicative : 26/02/1981
ETAT DES NEGOCIATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LES AUTORITES AMERICAINES EN MATIERE DE CONTROLE DES SUBSTANCES TOXIQUES (MANDAT DU CONSEIL DU 30 MAI 1978) (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
PROGRESS REPORT ON NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED STATES AUTHORITIES ON THE CONTROL OF TOXIC SUBSTANCES (COUNCIL MANDATE OF 30 MAY 1978) (Communication of the Commission to the Council) (ENG)
STAND DER VERHANDLUNGEN ZWISCHEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT UND DEN AMERIKANISCHEN BEHORDEN ZU DEM FRAGENBEREICH "KONTROLLE TOXISCHER STOFFE" (ERMÄCHTIGUNGSBESCHLUSS DES RATES VOM 30 MAI 1978) (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE AMERIKAANSE AUTORITEITEN INZAKE DE CONTROLE OP GIFTIGE STOFFEN (MANDAAT VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1978) (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
STATO DEI NEGOZIATI TRA LA COMUNITA' EUROPEA E LE AUTORITA' AMERICANE IN MATERIA DI CONTROLLO DELLE SOSTANZE TOSSICHE (MANDATO DEL CONSIGLIO DEL 30 MAGGIO 1978) (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
DE HIDTIDIGE RESULTATER AF FORHANDLINGERNE MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER OM KONTROL MED GIFTIGE STOFFER (RÅDETS BEMYNDIGELSE AF 30. MAJ 1978) (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
ΣΤΑΔΙΟ ΠΟΥ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΠΙ ΘΕΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΞΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ (ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 30ΗΣ ΜΑΙΟΥ 1978) 'Ανακοίνωση τής 'Επιτροπής πρός τό Συμβούλιο (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian