Volume 1981/0010
Date indicative : 13/03/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) No. 2527/80 DU CONSEIL DU 30 SEPTEMBRE 1980 ETABLISSANT DES MESURES TECHNIQUES DE CONSERVATION DES RESSOURCES DE PECHE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No. 2527/80 of 30 September 1980 laying down technical resources for the conservation of fishery resources (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) des Rates Nr. 2527/80 vom 30. September 1980 über technische Massnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr 2527/80 van de Raad van 30 september 1980 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n° 2527/80 del Consiglio del 30 settembre 1980, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2527/80 af 30. september 1980 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2527/80 DU CONSEIL DU 30 SEPTEMBRE 1980 ETABLISSANT DES MESURES TECHNIQUES DE CONSERVATION DES RESSOURCES DE PECHE (Présentée par la Commission au Conseil) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian