COM(1980)714 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 729/70 et 355/77 en ce qui concerne l'adaptation, suite à l'adhésion de la Grèce, de certains montants susceptibles d'être octroyés au titre du FEOGA section "Orientation" (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)714 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 729/70 et 355/77 en ce qui concerne l'adaptation, suite à l'adhésion de la Grèce, de certains montants susceptibles d'être octroyés au titre du FEOGA section "Orientation" (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1980/0226
Date indicative : 03/12/1980
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 729/70 et 355/77 en ce qui concerne l'adaptation, suite à l'adhésion de la Grèce, de certains montants susceptibles d'être octroyés au titre du FEOGA section "Orientation" (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos. 729/70 and 355/77 as regards the adaptation, following the accession of Greece, of certain amounts which may be charged to the Guidance Section of the EAGGF (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 729/70 und 355/77 zwecks Anpassung von bestimmten Beträgen des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, infolge des Beitritts Griechenlands (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordening (EEG) nrs 729/70 en 355/77 met betrekking tot de aanpassing, in verband met de toetreding van Griekenland van enige bedragen die toegekend kunnen worden uit hoofde van het EOGFL, afdeling Oriëntatie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 729/70 e 355/77 per quanto concerne l'adeguamento, in seguito all'adesione della Grecia di taluni importi, che possono essere concessi dal FEAOG, sezione orientamento (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 og nr. 355/77 for så vidt angår tilpasning af visse beløb vedrørende den sandsynlige finansielle støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, som følge af Grækenlands tiltrædelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσαρμογής, συνεπεια τής προσχωρήσεως τής Έλληνικής Δημοκρατίας, όρισμένων ποσών πού άφορούν τό Εύρωπαϊκό Γεωργικό Τομεϊο Προσανατολισμού καί Έγγυήσεων (Ε.Γ.Τ.Π.Ε.) τμήμα "προσανατολισμού" (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly